1.be meant to be

This is love that's meant to be.

这是命中注定的爱。

We are meant to be together.

咱们命中注定要在一同的。

You are meant to be looking after me.

你就该照料我。

2.be destined for sth / be destined to do sth

The kids are destined for great things.

孩子们注定为夸姣的事物而生。

I am destined to be rich.

我注定要成为有钱人的。

I am not destined to be alone.

我注定不会孤老终身。

3.be doomed to do (指注定要失利或消灭)

You're doomed to repeat it again.

你注定要重蹈覆辙的。

We're doomed.

咱们完了。

推荐阅读